二十四史是一款全面呈现中国历史文化的古籍阅读应用。收录了完整的二十四史内容,以数字化的形式呈现在用户面前,为用户提供了一个便捷、全面的古籍阅读平台。通过这款APP,用户可以轻松查阅到珍贵的历史文献,深入了解中国的历史文化。
完整收录二十四史:二十四史APP完整收录了《史记》、《汉书》等二十四部正史,提供了丰富的历史资料。
便捷的搜索功能:用户可以通过主要词搜索,快速定位到感兴趣的历史事件和人物。
精美的排版与注解:古籍内容经过精心排版,配有详细注解,方便用户阅读理解。
多设备同步:支持多设备同步,用户可以在手机、平板、电脑等设备上随时查阅。
专家解读与讲座:提供专家解读和讲座视频,帮助用户更深入地理解历史文化背景。
互动学习社区:内置互动学习社区,用户可以在这里交流阅读心得、分享学习资源。
关联推荐:通过用户的阅读历史,推荐相关古籍和文献,拓展用户的阅读视野。
定期更新与修复:开发团队定期更新和修复软件,确保用户获得稳定、流畅的阅读体验。
1、文、白双栏对照,方便阅读
采用双栏对照的排版方式,原文、译文互为参照,又互不影响,保证了阅读的顺畅。读原文才,能充分体味古汉语的古色古韵,遇到难点,对照译文,则迎刃而解,读译文者,读到精彩处,观照原文,更能体验到古汉语简健精微的魅力。阅读译文晓畅明白,引用原文练达准确。这种双栏对排的方式,为阅读、使用提供了极大的方便,读史、欣赏、学习古汉语,一举而三得。
译文语言精练,白而不俗。文中的歌赋及乐词,乃至诏书奏章中的对语,译文尽量对仗、压韵,典而雅,形与神兼备。志书(制度史)
部分的翻译,尤为注重专业用语的准确,由专家再三核准,特别艰深的志书由国宝级专家审读把关,是各种专门史绝好的参考研究资料。
2、唯一的全译本
近年来,先后出版了一些类似的译作,虽然有的号称全译;但其实是选译的将纪、传、志、表全部翻译;纪传人物不加择选,内容不加删减。
编委会还组织目前硕果仅存的精通古代典章制度的专家,对二十四史中占百分之二十的志书(制度史)如:天文志、五行志、历律志、礼乐志、奥服志、刑罚志、食货志等全部作了整理和翻译。这些艰深的制度史的系统整理和翻译,基本上都是历史上的第一次,尤其具有文化价值,为时下各种名目二十四史白话文所不具备。
3、最高水平的译文质量
许嘉路先生是我国着名训诂学家,由他主编本书,并亲自参加翻译、审读。各高校古籍所的专家执笔。严格按照古籍整理原则。译文具有准确性和权威性,全面体现了二十四史的史料价值。